Wenn Tom sein Telefon gefunden hat, woher kommt dann dieses Geräusch? fragt sich Margaret, als sie das leere Büro betritt. Da sie sich nicht sicher war, wo sich die Schreibtischschlüssel befanden, öffnete sie mit einer Haarnadel die verschlossene Schublade, aus der das Geräusch offenbar kam.
Drinnen fand sie ein Telefon, das wie das von Tom aussah. Ihr Herz ging höher, als sie Nachrichten von Pearl entdeckte – der Tochter von Toms Chef. Das Mädchen hatte ihren Vater, Mr. Dickens, zu gelegentlichen Abendessen zu ihnen nach Hause begleitet.
In einer Nachricht von Tom hieß es: „9:30 Uhr, üblicher Standort.“ Margaret las andere Nachrichten und fand heraus, wo sie sich trafen. Margaret wurde klar, dass dies schon seit einiger Zeit so war – die geheimen Treffen von Tom und Pearl.
Sie ging zu der Adresse, einem Café, und sah Tom und Pearl zusammen. Ihre Welt blieb stehen, als sie sah, wie Tom und Pearl sich küssten. Margaret war hin- und hergerissen. Sie wusste nicht, ob sie sich ihnen stellen sollte, besonders wenn sie an ihre Töchter dachte.
